Tag Archives: #AI

The Art of Translation

My all time favorite SF-writer is Jack Vance who died at May 13th 2013 at the age of 96. He wasn’t a follower of the hard science fiction category, there are far more qualified writers for this genre like Larry Niven with his fabulous novel Ringworld, full of hard core science.
In fact Niven had to write a sequel to Ringworld because he wanted to correct a rather stupid technical error in the original story. One which was pointed him out by MIT students. Continue reading →

Translation, human or AI?

As the idea came up to translate one of my books from the English language it was written in, to what is supposed to be my native tongue: Dutch, I decided to have a go at this challenge. To be fair, it wasn’t really a formal challenge, more like a curiosity of mine if I could do it or not. After all, with all the AI presence online, why would one be as mad as to undertake such a laborious task manually Have I gone mad? Continue reading →

AI? For an audiobook? Are you mad?

Well, that remains to be seen. The question is if I can publish an audiobook using AI?

Good question, I’ve written a few books, and published them both in paperback and ebook format, but never given the idea of publishing them as audiobooks much thought. While I’ve always been an avid reader of printed books and more recently also of ebooks, audiobooks never really became my thing. I tried one of them once a long time ago but never managed to finish it. Mind you, that was in the age when CD’s had just become fashionable. Continue reading →